Talk:Accueil

From Rodovid Engine

Jump to: navigation, search

[edit] Version précédente

· Deutsch (de) · English (en) · Español (es) · Suomi (fi) · Français (fr) · עברית (he) · Bahasa Indonesia (id) · Italiano (it) · 日本語 (ja) · Latviešu (lv) · Nederlands (nl) · Norsk bokmål (no) · Polski (pl) · Português (pt) · Português do Brasil (pt-br) · Română (ro) · Русский (ru) · Српски / Srpski (sr) · Українська (uk) ·


Contents

[edit] Bienvenue

Rodovid.org utilise le logiciel MediaWiki. Nous lui avons juste ajouté quelques fonctionnalités pour qu'il soit adapté à la gestion des données généalogiques. Vous pouvez lire la documentation du moteur PHP MediaWiki sur ce site.

Sur Rd Engine vous pouvez:

  1. Tester les fonctionnalités de «Rodovid.org»
  2. Lire ou écrire la documentation du project
  3. Demander de nouvelles fonctionnalités
  4. Rapporter un bogue
  5. Poser une question sur le projet
  6. Ajouter ou demander votre langue
  7. Discuter avec le reste de la communauté mondiale
  8. Continuer de traduire cette page.
  9. Etc...

[edit] Histoire

Rodovid est d'abord né comme un projet indépendant de la Wikimedia Foundation, mais ses principaux contributeurs ont vite réalisé que devenir un projet Wikimedia serait une excellente chose pour la communauté de Rodovid et, nous l'espérons, pour la communauté Wikimedia en général.

[edit] But

Le but de Rodovid est de fournir un endroit où la communauté généalogique peut partager librement et gratuitement ses données.

[edit] Pourquoi a-t-on besoin d'un arbre généalogique wiki?

Il y a eu plusieurs tentatives de créer des wikis généalogiques, ce qui montre que la demande est là. N'importe qui peut s'impliquer dans ce projet d'arbre généalogique, il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances spécifiques comme c'est le cas pour écrire certains articles de Wikipedia ou Wikibook. Cela s'adresse à un large éventail de personnes, des mordus occasionnels jusqu'aux généalogistes professionnels.

Malheureusement, la plupart des wiki-généalogies ont échoué ou sont simplement devenues plus ou moins statiques. Si tout se passe bien, le soutien de la fondation wikimedia devrait permettre à Rodovid de toucher davantage de personnes et de devenir un site généalogique reconnu, de même que wikipedia est devenue une encyclopédie unanimement reconnue.

[edit] Choix du nom

Rodovid est la transcription du mot ukrainien родовід, qui signifie ascendance/pedigree. Ce nom pourra cependant être changé, notamment s'il faut lui accoler le préfixe wiki.

Pour toute discussion ou suggestions à ce sujet, voir Rd Engine Talk:Name of project.

[edit] Licence

Rodovid est actuellement sous licence "Creative Commons Attribution License", plutôt que sous licence GFDL, car la plupart des données généalogique représentent surtout des faits, qui ne peuvent donc pas recevoir de copyright. S'il y a une quelconque raison de passer à la licence GFDL, ce sera fait le moment venu.

[edit] Internationalisation

Actuellement, Rodovid.org supporte les langues suivantes : Deutsch (de) | English (en) | Suomi (fi) | Français (fr) | עברית (he) | Bahasa Indonesia (id) | Italiano (it) | 日本語 (ja) | Nederlands (nl) | Polski (pl) | Português (pt/pt-br) | Română (ro) | Русский (ru) | Српски / Srpski (sr) | Українська (uk)


Toutes ces langues utilisent la même base de données, les enregistrements ajoutés dans l'un deux apparaîtront donc dans tous les autres (voir fonctionnalités ci-dessous). Ceci est possible car les arbres généalogiques représentent principalement des faits (dates, noms, etc...) qui ne nécessitent pas de traduction. Seuls les entêtes ("nom", "âge", "lieu de naissance", etc...) nécessitent une traduction, qui peut être faite automatiquement par ordinateur.

Il est aussi possible d'ajouter une page contenant des informations sur la biographie d'une personne, mais ces pages sont séparées de l'arbre, donc doivent être traduites à la main, comme c'est le cas sur les wikis normaux.

Ajoutez une nouvelle langue (ou vérifiez le statut de votre résidence...)

[edit] Fonctionnalités

[edit] Simplicité d'utilisation

Pour ajouter une personne, il suffit de cliquer sur Add Person dans le menu gauche et de remplir les champs (voir les pages d'aide pour savoir quoi mettre dans chaque champ). Pour rechercher une personne, il suffit de taper son nom dans le champ du menu. Si des individus portant ce nom sont déjà dans la base de données, ils s'affichent et vous pouvez cliquer dessus pour leur ajouter des relations. Sinon, vous pouvez créer un nouvel enregistrement pour eux.

[edit] Génération automatique de l'arbre généalogique

Un arbre graphique est automatiquement généré. Il montre 2 générations d'ancêtres et 2 de descendants, avec leurs frères et soeurs, ainsi que leurs conjoints. Vous pouvez également afficher une version de cet arbre montrant toutes les générations. Il est aussi possible de créer une version optimised for printing de l'arbre. Enfin, en cliquant sur le symbole représentant le sexe d'une personne (♂, ♀), vous pouvez afficher TOUS ses ancêtres et descendants.

[edit] GEDCOM Import

Rodovid allows you to import people into the database using GEDCOM files, the internationally recognised standard. Nearly all family tree programs allow saving in this format, which opens up Rodovid to a wide group of people.

[edit] Interlinked Databases

Most geanalogical data are simply names, numbers and places, so if you add a person in one language, they will appear in all the other languages (with the words 'name', 'birth' etc. translated). So uk:Person:2 which was created in Ukranian is also viewable in English en:Person:2.

[edit] Special Pages

There are several special pages, created for usefulness in Genealogy, can be accesed from list of special pages at every localisation: Youngest persons, Last changed persons, Grouping by surnames, Grouping by birth year.

[edit] Testing

In contrast to all localisations of Rodovid here you can add persons & families without any restrictions, checks and verifications - study how it works!!!

Add Person....

[edit] Examples

There are several different examples of the way familly trees can be created:

[edit] GDPR compliance

Salut, Petite question "légale"; est on en règle concernant la RGPD ?

à lire comme ça, je dirais oui… --Christophe Tesson - talk. 18:21, 21 July 2018 (EEST)
Personal tools
Genealogical Research in the archives of Ukraine
Your Email*
Your First Name*
Your Last Name*
Postcode of your ancestors' place in Ukraine*
Capcha*

Reload
the service is provided by Genealogical Society «Ridni»